Dans les temps anciens, au cœur d’un site préservé à la végétation luxuriante, la découverte d’une source d’eau exceptionnellement pure suscita l’émerveillement de la dynastie royale des Pomare.

Cette source unique alimentait un bassin à l’eau limpide baptisée « Bassin de la Reine » en hommage à la reine Pomare IV qui aimait s’y rafraîchir et se prélasser sur ses berges ombragées.

C’est en souvenir de ces moments-là, que cette eau, exploitée sur les terres royales de Arue, a reçu le nom de « Te vai arii » (Eau Royale).